Date of the last update: 11/02/2022
KORTING LTD, a legal entity registered in accordance with the legislation of Cyprus under the registration number HE 370823, on the one hand, and a person accepting the offer, on the other hand, have entered into this User Agreement.
1. Terms and Definitions
1.1. The terms used in this User Agreement shall have the meaning specified in this clause, unless the context otherwise requires:
Protected pages of the website which are accessible to the User after registration. The Personal Account stores the data required to identify and authorize the User when accessing the website. The Personal Account displays information about purchases made on the Website, the Cashback for purchases and other information required by the User.
A marketing campaign which allows the User to purchase goods/products on Partners’ Websites on special conditions and which is available in the service SALE INFO.
A reward granted to the User for purchases made on Partners’ websites.
Any malfunction of the Website or Partner’s website which can lead to incorrect information on the Website or Partner’s website or incorrect amount of Cashback or cost of purchase reflected in the User’s Personal Account.
Partner is a legal entity or a natural person having entered into an agreement with the Service. Information about the Partners is available on the Website and in the mobile applications.
Partner’s Website or Mobile Application
A website or mobile application administered by the Partner.
Fact of a Purchase
All of the User’s actions including, but not limited to, registration of a purchase on the Partner’s website, full and timely payment for this purchase and receipt of the payment, as confirmed by the Partner to the Service.
KORTING LTD is a legal entity registered in accordance with the legislation of Cyprus under the registration number HE 370823 at the address RIGA FEREU, 2 LIMASSOL CENTRE B, 4th Floor, Apartment/Office 408&409 Agios Nikolaos, 3095, Limassol, Cyprus. This term also hereinafter refers to all resources of the Service, such as the website and the mobile application in the context of using the Service by the Users.
A period from the moment the User logs in to the Partner’s website via a link posted on the Website or via the Mobile application until one of the following events occurs, leading to the termination of the Session
closure of Internet browser pages, including the open page of the Partner’s website;
expiration of 6 hours since the last data exchange between the User and the webpage on the Partner’s website or mobile application of the Partner;
restart of the server together with the Partner’s website and/or Website or mobile applications.
Terms and Conditions
The terms and conditions of this Agreement are available here.
A natural person having civil and legal capacity to use the Website in accordance with the current legislation of the country of residence and accepting the terms hereof.
An Internet resource which contains all the information, texts, graphics, design, images, photos, videos, and other intellectual property, as well as software including software located on the Internet at the address https://sale.info/.
An application located in the application shop, belonging to, and administered by the Service.
1.2. Other terms and definitions hereof shall be construed by the Parties in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
2. Acceptance of the Offer
2.1 The text of this Agreement contains all the necessary conditions for the Service to make the offer and conclude the Agreement with the User. To accept the offer the User shall have civil and legal capacity in accordance with the current legislation of his/her country of residence.
2.2. In order to accept the offer the User shall:
2.2.1. read the text of the Agreement;
2.2.2. register on the Website;
2.2.3. tick the field “[I agree]” (with the terms of the Agreement);
2.2.4. click the button “[Register].”
2.3. This Agreement shall be deemed to have been concluded from the date of the User’s registration in the Service and shall remain in force until the expiry of the User’s account. If the User does not agree to the terms of the Agreement, the User may not register in the Service and/or use Personal Account. The use of the Service and/or Personal Account means full and unconditional consent to the Terms of the Agreement and the Customer’s obligations hereunder.
2.5. By accepting the Terms hereof, the User confirms their civic and legal capacity in accordance with the applicable legislation.
2.6. Only one account can be created by the User. To avoid any discrepancies, the User is prohibited from concluding multiple Agreements and/or creating multiple Personal Accounts. In the event of violating this prohibition, the Service may terminate all the Agreements with the User and/or limit the User’s access to all or some of the Service’s functionalities.
2.7. The User shall provide reliable personal data required for registration (including full name, date of birth, address, and ID number). The amount of personal data required for registration is set by the Service and specified when the User follows the link. The User is liable for the accuracy and completeness of the data provided and in the event of any changes he or she undertakes to immediately change the data provided by the User during registration. To avoid any discrepancies, the Service may ask the User to provide documents confirming the reliability of the data provided (e. g., a scanned copy of their ID).
3. Subject of the Agreement
3.1. The Service provides the User with the access to Partners’ websites, mobile applications, and information about Actions under the terms and conditions set out in the par. 7 hereof.
3.2. The Service pays the amount of the Cashback to the User provided that the latter has observed all the terms of the Action and executed the actions set out herein. The terms of the Cashback payment are set out in pars. 4 and 5 hereof. The Service undertakes to publish information concerning the terms of crediting the Cashback and the terms of the Action on the Website and in the Mobile Application.
3.3. To avoid any doubt, the term of crediting the Cashback made by the Service shall be the full compliance with the terms hereof.
4. Cashback as a Reward
4.1. After registration in the Service, the User can make purchases on the Partner’s websites or mobile applications and receive Cashback for purchases made on these resources.
4.2. The User shall follow the link to the Partner’s website or mobile application available on the Website or in the Mobile application and make purchases within the same Session. Cashback is credited provided that the User authorizes in the Service and complies with the terms of the User Agreement, the terms of the Actions and other requirements imposed by the Partner or the Service.
4.3. The basis for the calculation of the Cashback shall be the proven fact of the purchase made in accordance with the terms of the Action, provided that the Service has received the reward from the Partners.
4.4. The Cashback for the purchase of goods or services shall be seen in the Personal Account in accordance with the terms of the Action and the Agreement.
4.5. The Cashback shall not be credited if:
4.5.1. the User has not complied with the rules of the Partner (Action);
4.5.2. the User has not authorized in the Service;
4.5.3. the Partner has blocked the User’s account for any reason;
4.5.4. the User has used the Partner’s website or mobile application, selected the required goods/services, placed an order or made a purchase before being authorized in the Service;
4.5.5. the purchase has not been made on the Partner’s website within 6 hours or has not been made in more than one session;
4.5.6. the order has been placed and paid from different devices;
4.5.7. additional windows and tabs have been opened when placing the order;
4.5.8. incognito or private mode has been activated in the User’s browser when making the purchase;
4.5.9. the User visits other websites or performs other actions not related to the purchase before completing the order on the Partner’s website, including payment;
4.5.10. the User’s browser blocks cookies;
4.5.11. the User has placed the order in a separate browser window;
4.5.12. the User has used additional discounts, coupons and promo codes that are not available in the Service, or used the loyalty (reward) program offered by the Partner when making the order;4.5.13. software that prevents advertising (e. g., Adblock) has installed in the User’s browser;
4.5.14. the User has installed an extension (plugin) of another service;
4.5.15. the purchase is made on behalf of a legal entity or an individual entrepreneur;
4.5.16. the User has made an order through the Partner’s mobile application (unless specifically agreed upon);
4.5.17. the User has made a purchase on credit;
4.5.18. the software has malfunctioned or the Internet is unstable, resulting in errors at the time of placing the order;
4.5.19. the Service has not received a reward from the Partner for the Fact of the Purchase.
4.5.20. other reasons that prevent crediting the Cashback.
4.6. In the events specified in the clause 4.5 hereof, the User may not demand crediting of the Cashback, and the Service shall not bear liability for its non-crediting.
4.7. The amount of the Cashback is calculated automatically as a percentage of the purchase price accounted by the Partner or as a fixed amount, depending on the conditions of the Action.
4.8. The Service reserves the right to cancel the possibility of the Cashback accrual if the Partner fails to provide information about the orders of the Users whose terms exceed six months. Questions regarding such orders shall not be submitted to the Service Support Team.
5. Execution of Payments
5.1. The Purchase shall be seen in Personal Account immediately after confirmation of the Purchase by the Partner. In the Personal Account, the amount of the Cashback expected to be paid will be displayed. The amount of the Cashback will be expressed in USD, EURO, RUB.
5.2. Upon expiry of the deadline set by the Partner after the receipt of the Purchase Confirmation Report from the Partner, the status of the Cashback will change to “Available” and will mean the availability of the amount to be received by the User.
5.3. The amount of the Cashback can be paid to the User in the currency chosen by the User on the date of payment (USD, EURO, RUB). The conversion is made at the exchange rate (EUR) determined by the Service. Information about the exchange rate used is posted in the User’s Personal Account. The commission for the conversion is set by the Service.
5.4. The Cashback is paid out upon the User’s request. The User may receive a Cashback available for payment. It shall be possible to receive the Cashback within six months from the date the status “Available” is set. The ways of receiving a Cashback are listed in the Personal Account. The Service reserves the right to change or limit the ways of receiving a Cashback. Information on the relevant changes is published in the Service.
5.5. The User agrees that the responsibility to inform the relevant state authorities about the received cashback, as well as to pay the necessary tax payments, falls on the User and he or she is fully liable for violating the applicable law.
5.6. The User undertakes to provide accurate payment details. Payments transferred to incorrect accounts due to incorrect details provided by the User are not refundable. The Service is not liable for any delay in receiving the cashback or for the consequences of such delay.
5.7. The User confirms that he or she has read the terms of the service «Яндекс.Деньги» «Быстрый платеж».
6. Changes in the Amount of the Cashback
6.1. The Service reserves the right to change the amount of the Cashback at its sole discretion in the event of the purchase return, errors, occurred through no fault of the Service, order cancellations or changes, cancellations of transactions made through credit cards and any signs of fraud.
6.2. The Service may cancel crediting of the Cashback in the following events (the list is not exhaustive):
6.2.1. in the event of Partner’s refund/exchange/cancel of the purchase;
6.2.2. if the goods/services purchased cannot be delivered/rendered by the Partner;
6.2.3. in the event of failure to pay for goods/services by the User;
6.2.4. in the event of changes made by the User in the order;
6.2.5. in the event of detecting any signs of fraud in the actions of the User by the Service.
7. Intellectual Property Rights
7.1. For the purposes of this Agreement, the Service grants the User, free of charge, limited, non-exclusive rights to use the Website worldwide for the duration of the Agreement, or exclusive rights to the Website or the Mobile application (whichever comes first).
7.2. The Website, the Mobile application and their content are copyright objects of the Service. The User may use the Website or the Mobile Application in accordance with its functionality. The User may not:
7.2.1. copy or otherwise use the software of the Website or the Mobile Application and their design;
7.2.2. modify the software of the Website, Mobile application or perform other actions to change the functionality and operation of the Website and Mobile application;
7.2.3. use the content and other materials posted on the Website and in the Mobile Application for purposes that are not in accordance with the Terms of the Agreement (any posting, transmission and distribution of data, caching, cataloguing and aggregation activities are prohibited).
7.3. The User uses the Website and Mobile application “as it is” and at its own risk. The Service does not guarantee any results from the use of the Website and Mobile Application.
7.4. The Service shall not be liable for any errors or omissions in the content of the Website and Mobile Application, for the User’s acts or inactivity regarding the use of the Website and Mobile Application, for the damage to the User’s computer, other devices or User’s data, or any other losses incurred by the User because of using the Website and Mobile Application.
7.5. After registration in the Service, the User agrees to receive emails from the Service relating to the use of the Service. The User can opt out of receiving these emails by changing the settings in the Personal Account. The User may not opt out of receiving official emails.
7.6. If the User has agreed to receive marketing or promotional mailings, he or she may reject these mailings by changing the settings in the Personal Account.
7.7. The Service reserves the right, at its sole discretion, and not being held liable to the User, to refuse to register the User's Personal Account, or to block the User’s Personal Account, by notifying the User of the relevant reasons. The Service may close the Personal Account in accordance with the clause 8.2 hereof.
8. Closing of Personal Account
8.1. The User may close their Personal Account at their own discretion which will entail the termination of this Agreement. By closing the Personal Account, the User loses the right to the anticipated and available Cashback in accordance with the clauses 5.1 and 5.2 hereof.
8.2. The Service reserves the right to close the Personal Account at its sole discretion in the event of:
8.2.1. inactivity of the Personal Account, i.e. non-use of the Personal Account by the User for six consecutive months;
8.2.2. failure of the User to comply with the terms hereof;
8.2.3. signs of User’s fraud/abuse in respect of making or receiving the Cashback;
8.2.4. suspicion of inaccuracy of the information provided;
8.2.5. the “junk mail” status of the Service’s emails;
8.2.6. In other events, providing the User with 15 calendar days prior notice before the expected closing date.
8.3. The Service may unilaterally refuse to fulfil its obligations by blocking the User’s account without the possibility of recovery and without payment of the credited Cashback, if the following occurs: the User uses abusive language humiliating human dignity when he or she communicates with the Service or a third party; the User’s legal capacity is questioned.
9. Limitation of Liability. Force majeure circumstances.
9.1. The acquisition of goods or services on Partners’ websites, which are accessible through the Website or Mobile Application, and any relationship between the Users and Partners shall be governed by the respective agreements between the Users and the Partners.
9.2. The Service shall not be liable for the quality of goods or services purchased on the websites or in the mobile applications of Partners as well as for the actions of Partners or third parties.
9.3. The Service does not provide any guarantees regarding the operation or use of the Website and Mobile application in all jurisdictions. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for damages, so this exclusion may not apply to specific Users.
9.4. The Website and the Mobile Application can contain links to other websites on the Internet (websites of third parties). The specified websites and their content are not reviewed by the Service for compliance with any requirements (reliability, completeness, legality, etc.). The Service shall be not liable for any information, materials posted on the websites of third parties to which the User has access using the Website or Mobile application, including for any opinions or statements expressed on the websites of third parties, advertisements, etc., as well as for the availability of such websites or content and consequences of their use by the User.
9.5. The Service is exempt from liability for partial or full non-performance of obligations hereunder if such non-performance is a consequence of a force majeure event, which has arisen after the conclusion of this Agreement as a result of extraordinary events, the occurrence of which the Service could neither have foreseen nor prevented by reasonable measures. Such extraordinary events include floods, fires, earthquakes and other natural phenomena, as well as war or warlike actions, strikes in the industry or in the region, government or authority decisions which make it impossible to fulfil this Agreement.
10. Applicable law, settlement of disputes
10.1. In all matters not regulated by this Agreement, the Parties shall rely upon the applicable legislation of the Cyprus (without regard to its conflict of laws principles).
10.2. All disputes between the Parties arising in connection with this Agreement, with its effectiveness, modification, breach, or cancellation shall be settled by negotiations within 20 business days upon receipt of the relevant claim.
10.3. If the parties fail to reach an agreement, the dispute shall be referred to the court at the place of state registration of the Service, unless the legislation applicable to the place of residence of the User provides another type of jurisdiction.
11. Assignment of rights
11.1. The User agrees that the Service may assign or transfer its rights and obligations hereunder, in whole or in part, to third parties.
11.2. The User may not assign or transfer their rights and obligations hereunder to third parties without the written consent of the Service.
12. Illegal Use of the Website and Mobile Application
12.1. Upon detecting any changes in the website URL, placement of the illegally modified address in public media, changes of the website content, manipulation of the code of the Mobile Application, unauthorized mailings, automated scripts, or any other actions deemed unacceptable by the Service, the Service may unilaterally terminate this Agreement and close the User’s Personal Account, which will result in losing the unpaid Cashback by the User.
12.2. The Service and/or Partners may request additional information about the purchase from the User.
13. Liability Disclaimer in Relation to Malicious Software
13.1. The Service takes all necessary measures to test the content before placing it on the Website or in the Mobile application, and to prevent from infecting the content with virus software. The Service shall not be liable for any loss, malfunction or damage caused to the User’s data or computer systems in the process of using material posted on the Website or in the Mobile Application, as a result of infection by malicious programs, viruses or other software which are not the Service product.
14. Amendments to the Agreement
14.1. The terms of the Agreement can be changed at any time. The Service shall notify the User within 14 days from the date of accepting the amendments to the Terms of the Agreement of such amendments in the Personal Account or by posting notices on the Website and in the Mobile application. If the User does not agree with the updated version of the Agreement, the User may cease using the Service and Personal Account. Continued use of the Service and Personal Account shall constitute confirmation of the User’s acceptance of the amendments.
14.2. Any amendments to the Agreement come into force from the date the Agreement is published in the Service SALE INFO.
15. Final provisions
The Parties agree to use a digital signature to sign this Agreement. The Parties acknowledge that all emails sent from addresses specified by the Parties shall be deemed to have been sent and signed by the Parties, unless otherwise expressly stated in the relevant email. The following addresses have been specified by the Parties:
15.1.1. On behalf of the Service: firstname.lastname@example.org.
15.1.2. On behalf of the User: the email address specified by the User when registering on the Website or saved in the User’s Personal Account in the Service, and other communication channels available to the User via the data in the Personal Account.
15.2. If any provision and/or term hereof is declared in full or in part invalid and/or unenforceable, such provision shall be amended to the minimum extent necessary to ensure its validity and enforceability. If it is not possible to make such changes, the invalid provision or part thereof shall be excluded. The amendment or exclusion of any provision or part thereof in accordance with this section shall not make other provisions hereof invalid or inapplicable.
15.3. If there is a conflict in the terms hereof with any information received by the User in a notice from the Service, the terms of the Agreement shall be applied unless otherwise stated in the notice.